none

Metalcaucho Espanol > Tools > Declaración de Accesibilidad

Declaración de Accesibilidad

La declaración de la accesibilidad de acuerdo con los requisitos de la ley.

¿Qué es la accesibilidad?
Un sitio web es accesible cuando se permite a cualquier usuario - incluso aquellos que por
discapacidad requieren de tecnología de asistencia o configuraciones especiales - para
disfrutar de las páginas independientemente del sistema operativo, herramientas de
navegación, la configuración de su navegador y la velocidad de conexión que usted tiene.

La accesibilidad del sitio
Les siguieron las directrices WCGA (Web Content Accessibility Guidelines) 1.0 dibujado por el
W3C (Consorcio World Wide Web) en el WAI (Web Accessibility Initiative), que permite tres
diferentes niveles de accesibilidad marcados con A, AA, AAA.

El sitio web Metalcaucho Italiano fue diseñado y construido con un enfoque especial en materia
de accesibilidad a la información de los usuarios con discapacidad, con el fin de proporcionar
un servicio de calidad a todos los posibles usuarios, sin excepción alguna.

En el Boletín Oficial de la República Italiana Clasificado en el puesto 183, de 8 de agosto de
2005 se publicó "Los requisitos técnicos y los diferentes niveles de acceso a la computadora"
(MD 08 de julio 2005) con referencia al art. 11 de la Ley No 09 de enero 2004 4 "Medidas para
promover el acceso de las personas con discapacidad a la información."

Cumplimiento de los estándares
Las páginas del sitio han sido construidos con los siguientes estándares y especificaciones de
la W3C:

1. XHTML 1.1
2. (Definición de estilo CSS de los atributos de la página)
3. WAI AA WCAG 1.0

El cumplimiento se puede verificar usando el enlace correspondiente situado en el pie de
página del sitio.

Ayudas a la navegación
En todas las páginas del sitio, está presente en la misma posición, bajo el logo principal en la
parte superior, el menú de navegación horizontal (o breadcumb o miga de pan "Usted está en:"
que indica la posición del usuario dentro de la estructura el lugar y el título de la página donde
se encuentre.
La indicación es el hipertexto, y con un simple clic en el texto del menú de navegación se
puede llegar a los niveles anteriores.

Dentro de los artículos también está disponible en el botón "Imprimir" que se abre una versión
imprimible de la página donde se dan los elementos esenciales del documento.

Teclas de navegación de acceso
Para simplificar la navegación de esta página se han añadido atajos de teclado (teclas de
acceso) que le permiten acceder rápidamente al menú de navegación.

Las teclas de acceso principal definido siete en el portal son los siguientes:

* Inicio
* Empresa
* Almacenes
* Mercados
* Productos
* Calidad

* Comercio electrónico
* Noticias
* Eventos
* Donde estamos
* Contacta con nosotros

Otras teclas de acceso ocasional definido en algunas secciones del sitio son referidos por las
notas explicativas y los menús o enlaces.
Tenga en cuenta que el uso de combinaciones de teclas y luego ATAJO varía en función de su
navegador.
Por ejemplo, el uso de Mozilla Firefox:
[Shift + Alt + tecla de acceso]
Los usuarios de Mac, sin embargo, debe presionar la tecla Comando (Apple) en lugar de la
tecla ALT

Textos
Este sitio no se hace uso de marcos y objetos han sido evitados o intermitente mensajes que
pueden causar alteraciones de la concentración o la tecnología de asistencia.
Los marcadores no fueron utilizados dentro de la página para definir las características del
texto o de fondo, pero tiene el uso de hojas de estilo CSS para los efectos visuales. Además,
las páginas se han organizado de manera que también se puede leer en las hojas de estilo son
discapacitados o no es compatible.
Es se verificó un suficiente contraste entre el texto y el fondo y se ha declarado la misma
funcionalidad en la ausencia del color agotado.
Todos los textos se puede ampliar o hacer más pequeña utilizando la función adecuada de
navegador o los links en la parte superior derecha

Los enlaces (links)
Todas las conexiones se realizan utilizando los elementos de texto reconocible por un color
diferente, y se destacó en la versión de alto contraste. Se recibieron también una descripción
del destino del enlace con el atributo TITLE.

Fotos
Para todos los objetos no son de texto se ha dado un texto alternativo (atributo ALT) para
realizar la función realizada por el objeto en ese contexto específico.

CSS
El sitio utiliza el W3C CSS validado externo. No hay estilos en línea

Formularios (formulario)
Los formularios en línea se han construido mediante la asociación de las etiquetas
explícitamente con sus controles, colocándolos con el fin de facilitar la recopilación de los
campos para los que utilizan las tecnologías de asistencia.

Pruebas con diferentes navegadores (programas que se utilizan para explorar los recursos de
la web)
Las páginas de este sitio han sido probados con los siguientes navegadores:

Fedora Core 6 Linux OS - resolución de 800 X 768 X 600,1024, 1280 x 800, 1280 x 1024:
Firefox 1.5.0.12
Firefox 2.0.0.9
Firefox 3.0a8
Konqueror 3.5.4-12
Opera 9.24
Del sistema operativo Macintosh OS X 10.3 a 800 X600 resolución, 1024 x 768, 1280 x 800,
1280 x 1024:
Firefox 1.5.0.7
Firefox 2.0.0.1

Mozilla 1.7.12
Opera 9.24 - Safari 1.3
Netscape 9.0.0.3
Camino 1.5.1
Sistema operativo Windows 2000 Professional - 800 X 600 de resolución, 1024 x 768, 1280 x
800, 1280 x 1024:
Explorer 5.5
Explorer 6.0
Explorer 7.0
Firefox 1.5.0.9
Firefox 2.0.0.8
Mozilla 1.7.12
Opera 8.5
Opera 9.2.4
Netscape 6.2
Windows XP - 800 X 600 de resolución, 1024 x 768, 1280 x 800, 1280 x 1024:
Explorer 5.5
Explorer 6.0
Explorer 7.0
Mozilla 1.7.12
Firefox 1.5.0.9
Firefox 2.0.0.12
Opera 9.24
Maxthon 2.0.6
Netscape 9.0.0.3
Windows Vista - 800 X 600 de resolución, 1024 x 768, 1280 x 800, 1280 x 1024:
Explorer 7.0
Firefox 2.0.0.12
Firefox 3.0a8
Opera 9.24
Validaciones realizadas por las pruebas automatizadas
Este sitio ha sido validado en una gran proporción de sus páginas a través de los validadores
automáticos con excelentes resultados.

Las herramientas automatizadas de ejecución:
W3C XHTML Validador
W3C CSS Validator
WAI Prioridad 1,2,3 Cynthia validador WCGA dice
La Sección 508 Validador Cynthia Says
W3C Text Converter
Yellowpipe simulador Lynx
WDC Validador
Ola 3.5 de Accesibilidad para Herramientas
Nibbler
Sitebeam

A) Declaración de cumplimiento de 22 requisitos para ser auditadas de acuerdo con la técnica
del artículo. 2, párrafo 2, y el arte. 5, apartado 2, el DM 08/07/2005
El sitio http://www.metalcaucho.com/en/ se hizo con el Aspnukers CMS ampliamente
modificado y adaptado por María Vittorio Antiguo, Nicola y Franco Mennella Campaniolo en el
cumplimiento de los requisitos de la verificación de la tecnología 22 (DM 07/08/2005 - Anexo A)
de la Ley 4 / 2004 (Legge Stanca) - Disposiciones para facilitar el acceso de discapacitados a
las computadoras.
Aquí están los 22 puntos de control con anotaciones específicas sobre el cumplimiento de cada
requisito.

Requisito 1:
El sitio fue construido usando XHTML 1.1. Etiquetas y atributos tienen una semántica de valor
correcto.
Todas las páginas se han validado con el validador del W3C y fue controlada manualmente,

utilizando la semántica exacta de la lengua.

Requisito 2:
El CMS fue diseñado excluir completamente el uso de marcos y el editor integrado no permite
el uso de marcos.

Requisito 3:
Por cada objeto no es de texto es una descripción de texto breve (atributo ALT) y se utiliza el
CMS también permite insertar imágenes con una definición más amplia con el atributo
longdesc.

Requisito 4:
Ninguna característica del sitio se transporta únicamente a través del color en particular.

Requisito 5:
No hay texto en movimiento y animaciones se utilizan en ocasiones para las necesidades
especiales de comunicación. Las imágenes dinámicas se acompañan de un texto alternativo y
destellos de frecuencias que no pueden causar epilepsia fotosensible.

Requisito 6:
Los gráficos de la página, los colores de texto y el fondo están diseñados para satisfacer la
fórmula del contraste de la W3C. Los gráficos utilizados en este sitio se ha comprobado que la
conformidad con los estándares de la W3C con el software mediante el análisis de Analizador
de Contraste de Color v. 0.96.

Requisito 7: N.A
El sitio contiene mapas y la CMS no permite el uso de los mapas.

Requisito 8: N.A
El sitio contiene mapas y la CMS no permite el uso de los mapas.

Requisito 9: Sí
Todas las tablas de datos generados automáticamente por el CMS contienen los marcadores
apropiados y atributos disponibles en el DTD.

Requisito 10: N.A
No hay tablas de datos se utilizaron para más niveles lógicos, pero en el caso del uso futuro de
la estructura de la CMS se ha diseñado para implementar correctamente estas tablas.

Requisito 11:
La estructura del sitio ha sido creado por la separación de la apariencia, y le da una visión
perfecta y su uso incluso en la ausencia de hojas de estilo.

Requisito 12:
El contenido de este sitio es accesible a través de diferentes resoluciones de pantalla y
tamaños del juego de caracteres del navegador.

Requisito 13: Sí
Linear tablas de diseño y garantizar el uso adecuado de los contenidos.

Requisito 14: Sí
Los formularios interactivos (forma) contienen los atributos necesarios para una correcta
identificación y sin ambigüedades de los campos de entrada.

Requisito 15: Sí
El sitio web contiene elementos de script, pero la funcionalidad no depende de ellos o los
objetos de la programación del lado del cliente. Mediante la desactivación de determinadas
tecnologías (Java, Java_Script, flash, etc), que, básicamente, puede utilizar la funcionalidad del
sitio.

Requisito 16: Sí
No hay controlador de eventos depende de un dispositivo de entrada particular.

Requisito 17: Sí
Todos los elementos no se define por las gramáticas formales se han creado en cumplimiento
de las normas de accesibilidad.

Requisito 18: s.o.
No hay películas u otros objetos multimedia, excepto en las páginas específicas claramente a
los usuarios

Requisito 19: Sí
Todos los enlaces tienen un significado claro, y cuentan con el enriquecimiento de texto que
identifican claramente el objetivo.

Requisito 20: s.o.
El sitio no proporciona la funcionalidad con redirecciones automáticas, actualizaciones
automáticas y a su debido tiempo.

Excepciones: Algunos enlaces externos podrán utilizar un sistema de devolución, sin embargo,
claramente se indica al usuario.

Requisito 21:
La navegación del sitio está garantizada por el uso de uno de teclado alternativo o el ratón.
Todos los enlaces respetará escrupulosamente las peticiones concretas. Se prestó especial
atención a la distancia entre enlaces y botones.

Requisito 22: N.A
El sitio cumple con los requisitos anteriores y no requiere de alternativas de las páginas
accesibles a los ya existentes.

La accesibilidad es un proceso para llegar a ser.
La accesibilidad es un proceso que continúa en el tiempo. Hacer un sitio accesible es trabajar
por su desarrollo y su mejora mediante la eliminación de los obstáculos encontrados en el
camino.
Por esta razón, este sitio web estará en constante evolución para lograr una mayor
accesibilidad.

Los instrumentos utilizados para comprobar la corrección formal del código de la página no
garantiza automáticamente la usabilidad y accesibilidad, siempre es una necesidad también
para el control humano.

Por esta razón, cualquier imperfección que pueda causar el incumplimiento de los requisitos de
la Ley 04/2004, con el fin de ofrecer un mejor servicio, por favor, la amabilidad de enviarnos un
mensaje.

Noticias